Правова інформація

Правова інформація, вихідні дані сайту та імпресум

Відомості відповідно до § 5 TMG

Oleksandra Churay Vitryuk

Присяжна перекладачка української мови при Земельному суді Франкфурта-на-Майні

Kronberger Weg 25

65843 Sulzbach (Taunus)

Контакт

Мобільний: +49 (0) 160 994 78 056

E-Mail: info@churay.de

Вебсайт: www.churay.de

Ідентифікаційний номер платника ПДВ

Ідентифікаційний номер платника ПДВ відповідно до §27 a Закону про податок на додану вартість:

12 809 5163 4 – G04 у податковій службі Hofheim am Taunus

Відповідальна за зміст відповідно до § 55 Abs. 2 RStV

Oleksandra Churay Vitryuk

Kronberger Weg 25

65843 Sulzbach (Taunus)

Я не зобов’язана брати участь у процедурах врегулювання спорів у споживчому арбітражному органі.

Відповідальність за зміст

Як постачальник послуг, я відповідальна за власний контент на цих сторінках відповідно до загального законодавства згідно з § 7 Abs.1 TMG. Однак відповідно до §§ 8–10 TMG я як постачальник послуг не зобов’язана контролювати передану або збережену сторонню інформацію чи шукати обставини, що вказують на незаконну діяльність.

Зобов’язання щодо видалення або блокування використання інформації відповідно до загального законодавства залишаються чинними. Проте відповідальність у цьому контексті можлива лише з моменту отримання інформації про конкретне порушення закону. У разі виявлення відповідних порушень я негайно видалю такий контент.

Відповідальність за посилання

Моя пропозиція містить посилання на зовнішні вебсайти третіх осіб, на зміст яких я не маю впливу. Тому я не можу гарантувати достовірність цього стороннього контенту. За зміст сторінок, на які ведуть посилання, завжди відповідає відповідний постачальник або оператор сайту. На момент розміщення посилань ці сторінки були перевірені на можливі порушення законодавства. На момент розміщення посилань незаконного контенту виявлено не було. Постійний контроль змісту сторінок, на які ведуть посилання, без конкретних ознак порушення закону є необґрунтованим. У разі виявлення порушень я негайно видалю такі посилання.

Авторське право

Контент і матеріали на цих сторінках, створені мною як операторкою сайту, зокрема в блозі, підпадають під дію німецького авторського права. Відтворення, редагування, розповсюдження та будь-яке інше використання за межами авторського права потребують письмової згоди відповідного автора або творця. Завантаження та копіювання матеріалів цього сайту дозволені лише для приватного некомерційного використання та не можуть бути опубліковані. Якщо контент на цій сторінці був створений не операторкою сайту, авторські права третіх осіб дотримуються. Зокрема, контент третіх осіб позначається відповідним чином. Якщо Ви все ж помітите порушення авторських прав, прошу повідомити мене про це. У разі виявлення порушень я негайно видалю відповідний контент.

Джерело: eRecht24 (адаптовано)